Babas, Ilokano Lexicography

Standard
BALIKAS ITA NGA ALDAW. (332) — BABAS 1, BABAS 2, BABAS 3

babas (1) 1. png png banag wenno aramid a masapul a karguen wenno baklayen ti ibungana 2. png aramid a nagkurangan ngem masapul a sangnguen wenno sungbatan 3. png maysa a nakain-inaka wenno peligroso nga aramid ti maysa a tao 4. prt agbabas 5. png kababasan, pakababasan 6. sin babak, basol, biddut, kibaltang, kurang, errado, pilaw, tukki 7. spp sin (Ing), mistake (Ing), error (Ing), kasalanan (Tag) 8. kej ‘Ti babas ket saan a rumbeng nga iyallatiw iti sabali. Ti natured a tao ket masapul a sangnguenna ti bukodna a nagbabasan.’ wenno ‘Amintayo ket nagbabas. Saan a daytoy ti rukod ti kinataotayo no di ket ti kinatakneng a maullotayo kalpasan ti itatakdertayo iti nagbabasantayo.’ 

babas (2) 1. png situasion a di pannakatira ti kayat a puntiriaen 2. png kasasaad a nagkamtud iti maysa a banag 3. png pasamak a di naisangkat ti gandat wenno dardarepdepen (a banag) 4. sin tawas 5. spp failure (Ing) 6. prt agbabas, bumabas 7. pld nagbabas 8. kej ‘Nagbabasak bassit iti panagbasak ta imbes a nairingpasko ti filosopia, panagiwarnak ti intuloyko nga inadal.’ 

babas (3) 1. png maysa a defekto 2. png maysa a pagkurangan 3. sin pakapilawan 4. spp defect (Ing), kapintasan (Tag) 5. kej ‘Awan tao nga awan babasna. Ti importante ket no kasano a sangnguem ti pagkurangam weno defektom.’ 

Sors: A Solver Agcaoili, Monolinggual a Diksionario ken Tesoro nga Ilokano.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s